Det er forbudt at være dum

(Scenen forestiller LARS' værelse. LARS sidder ved et bord med engelskbogen foran sig. Mumler sagte, stammende. Pludselig smider han bogen på gulvet med et lydeligt "Satans!" Han rejser sig og går hen til grammofonen.)
LARS: Ad helvede til med engelsk og hele skolen! (Han lægger en voldsom rockplade på, skruer lyden op på det højeste. Så giver han sig til at danse med puder, stole o.l. En glad dans, som kan forestille fugle, indianere, vinden i træerne eller hvadsomhelst. Så høres en råben uden for værelset) FADERENS STEMME Hold op med den larm for helvede, HOLD OP!

(LARS hører først ikke noget og danser videre. Så hører han en stemme og standser grammofonen)
LARS Hva' er der?
FADERENS STEMME Hva' der er??? Der er andre her i huset end dig. Kan du ikke forstå, at du ikke kan spille grammofon på den måde. Vi kan jo ikke høre et ord af TV-avisen!
(LARS sætter sig med bogen. Mumler lidt. Smider bogen på gulvet igen. Rejser sig)
LARS NEJ! Det her er altså umuligt!
(Går igen hen til grammofonen og lægger denne gang en plade med østerlandsk musik på. Han sætter sig med korslagte ben og laver en slags "indisk dans" med arme og mimik. Hans søster LOTTE kommer ind)
LOTTE Skal jeg sende bud efter doktoren? Er du blevet sindssyg? (Standser grammofonen) Hvad i alverden laver du?
LARS Jeg læser engelsk.
LOTTE Jaså, det er en ny måde at læse engelsk på. Tror du, det hjælper? LARS Næ.
LOTTE Og så er det ovenikøbet min plade, du spiller. (Tager pladen af) Forstår du da ikke, at der skal være stille, hvis man skal lære noget.